送王宪副入贺

· 黄衷
广陌晴高不动尘,邮旗东郭引征轮。 两行秦树风声在,万里滇山物色新。 禹玉殿头承涣泽,尧樽天上献长春。 江花欲语江乡近,深坐无妨敬里人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广陌:宽阔的道路。
  • 邮旗:古代邮驿的旗帜。
  • 东郭:东边的城郭。
  • 征轮:远行的车轮,指旅途。
  • 秦树:秦地的树木,泛指西北地区的树木。
  • 滇山:云南的山,泛指西南地区的山。
  • 禹玉殿:指宫殿,传说禹治水有功,故以禹喻指皇帝。
  • 涣泽:广大的恩泽。
  • 尧樽:古代传说中尧帝的酒器,这里指皇帝的宴席。
  • 长春:常青不衰,比喻国家的繁荣昌盛。
  • 江花:江边的花朵。
  • 江乡:江边的乡村。
  • 深坐:久坐。
  • 里人:同乡的人。

翻译

宽阔的道路上晴朗无尘,邮驿的旗帜在东城郭迎接着远行的车轮。两旁的秦地树木在风中摇曳,万里之外的滇山景色焕然一新。在禹玉殿上承受着皇帝的广大恩泽,在尧樽宴席上献上对国家繁荣昌盛的祝愿。江边的花朵似乎想要诉说,江乡的景色近在咫尺,久坐于此也无妨,我深深地敬重着同乡的人。

赏析

这首作品描绘了送别场景中的自然景色与情感交织。通过“广陌晴高不动尘”和“两行秦树风声在”等句,展现了宽阔道路与秦地树木的静谧与生机。而“万里滇山物色新”则表达了远方景色的新鲜感。后联通过宫殿与宴席的描绘,寄托了对国家繁荣的祝愿。结尾的“江花欲语江乡近”与“深坐无妨敬里人”则巧妙地将自然景色与乡情结合,表达了深深的敬意与不舍之情。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文