送方鉴湖入觐

· 黄衷
天际千峰紫映楼,渐鸿逵上思悠悠。 文章旧驾中书省,琴剑遥登上计舟。 杨叶暗分岐路晓,薇花光泛邃堂秋。 孤怀不寐看晴野,认得三台过蓟州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jìn):朝见君主。
  • 渐鸿:比喻仕途升迁。
  • 中书省:古代中央政府的最高行政机构。
  • 上计舟:指官员上京述职的船只。
  • 薇花:一种植物,常用来象征隐逸或高洁。
  • 邃堂:深邃的厅堂。
  • 三台:古代星名,比喻三公或三公之位。
  • 蓟州:地名,今河北省蓟县一带。

翻译

天边群山映衬着紫色的楼阁,仕途上升的征途上思绪万千。 昔日的文学才华曾在中书省驰骋,如今琴剑随身,远行上京述职。 杨树的叶子在分岔路口暗暗分开,预示着清晨的离别; 薇花的光彩在深邃的厅堂中泛起,映照着秋日的宁静。 独自一人的心情难以入眠,凝视着晴朗的田野, 认出了象征高位的三台星,它们正越过蓟州。

赏析

这首作品描绘了送别友人方鉴湖入京朝见的情景,通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友人前程的祝愿与对离别的感慨。诗中“天际千峰紫映楼”以壮阔的自然景象开篇,寓意友人仕途的辉煌前景。后文通过对“中书省”、“上计舟”等官场元素的描绘,以及“杨叶”、“薇花”等自然景物的细腻刻画,巧妙地融合了仕途的荣耀与自然的静美,表达了诗人对友人未来的美好期许与对离别时刻的深情留恋。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文