赠王教授归隐

· 黄衷
莫寻幽草赋无媒,曾播苏湖化雨来。 尘外簪裾还逸客,眼前罗网有遗才。 苍茫秋色孤舟发,婉转春光一径开。 老我欲从渝水曲,柳花何处读书台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽草:隐秘的草,这里比喻隐居的生活。
  • 无媒:没有媒介,比喻没有引荐或介绍。
  • 苏湖:指苏州和湖州,这里可能指王教授曾在这些地方教书。
  • 化雨:比喻良好的教育。
  • 簪裾:古代官员的服饰,这里指官职。
  • 逸客:隐逸的客人,指隐士。
  • 罗网:比喻束缚或限制。
  • 遗才:被忽视的人才。
  • 苍茫:广阔无边的样子。
  • 婉转:柔和而曲折。
  • 渝水:水名,具体位置不详。
  • 柳花:柳树的花,这里可能指春天的景象。
  • 读书台:读书的地方。

翻译

不要寻找隐秘的草来赋诗,没有媒介,你曾在苏州和湖州播撒教育的雨露。 你离开了尘世的官职,成为了隐逸的客人,而眼前的世界仍有被忽视的人才。 在广阔的秋色中,你独自乘舟出发,而在柔和的春光中,一条小径为你开启。 我老了,想要跟随你到渝水的弯曲处,但柳花盛开的地方,哪里是你的读书台呢?

赏析

这首诗是黄衷赠给即将归隐的王教授的,表达了对王教授教育成就的赞赏和对隐居生活的向往。诗中,“幽草”与“无媒”形成对比,突出了王教授的隐居选择。同时,通过“苏湖化雨”和“眼前罗网有遗才”的对比,既赞美了王教授的教育贡献,又表达了对社会忽视人才的遗憾。最后两句则抒发了诗人对隐居生活的向往和对王教授的追随之情,展现了诗人对自然和学问的深厚情感。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文