早朝

百辟朝趋紫禁中,衣冠何幸蹑仙踪。 鸡人才唱沈残漏,凤阙将开动曙钟。 天仗入时云拥道,霓旌度处露零松。 月临太液金为水,花满蓬莱锦作峰。 韶乐九成仪彩凤,云车五色驾飞龙。 阶前红影开宫扇,殿上清光识圣容。 鹓鹭两班星拱极,梯航万国水朝宗。 霞凝画阁晴光烂,柳拂雕阑翠色浓。 星列泰阶俱灿灿,春生黼座自雍雍。 儒臣朝罢方归院,又促摛辞入九重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百辟:指百官。
  • 紫禁:指皇宫。
  • :追随。
  • 仙踪:仙人的足迹,比喻皇帝的行踪。
  • 鸡人:古代宫中负责报晓的官员。
  • :沉,指夜深。
  • :古代计时器。
  • 凤阙:指皇宫。
  • 天仗:皇帝的仪仗。
  • 云拥道:形容仪仗队如云般密集。
  • 霓旌:彩色的旗帜。
  • 太液:指皇宫中的太液池。
  • 金为水:形容太液池水光闪耀如金。
  • 蓬莱:神话中的仙山,比喻皇宫。
  • 锦作峰:形容花团锦簇,如山峰般壮观。
  • 韶乐:古代的一种音乐。
  • 九成:九次完成,形容音乐的完美。
  • 彩凤:五彩的凤凰,比喻音乐的美妙。
  • 云车:神仙所乘的车。
  • 飞龙:比喻皇帝。
  • 宫扇:宫中使用的扇子。
  • 圣容:皇帝的面容。
  • 鹓鹭:两种鸟,比喻朝臣。
  • 星拱极:星星围绕北极星,比喻朝臣围绕皇帝。
  • 梯航:梯子和船,比喻交通。
  • 万国:指各国。
  • 水朝宗:水流向大海,比喻各国向中国朝贡。
  • 霞凝:霞光凝聚。
  • 画阁:装饰华丽的楼阁。
  • 晴光烂:阳光灿烂。
  • 雕阑:雕刻精美的栏杆。
  • 翠色浓:翠绿色浓郁。
  • 星列泰阶:星星排列在泰阶之上,比喻官员的排列。
  • 春生黼座:春天般的生机在皇帝的宝座上显现。
  • 儒臣:文臣。
  • 朝罢:朝会结束。
  • 摛辞:撰写文章。
  • 九重:指皇宫深处。

翻译

百官朝见皇帝于紫禁城中,何其幸运能追随皇帝的足迹。报晓的官员才唱罢,夜深漏声已沉,皇宫即将开启,曙钟即将响起。皇帝的仪仗队进入时,云彩密集如道路,彩旗飘扬,露水沾湿了松树。月亮照耀太液池,水光闪耀如金,花团锦簇,如山峰般壮观。音乐完美,彩凤般的音乐响起,神仙所乘的车,飞龙般的皇帝。阶前红影展开宫扇,殿上清光映照出皇帝的面容。朝臣如星围绕北极星,各国如水流向大海向中国朝贡。霞光凝聚在装饰华丽的楼阁上,阳光灿烂,翠绿色浓郁的柳树拂过雕刻精美的栏杆。星星排列在泰阶之上,春天般的生机在皇帝的宝座上显现。文臣朝会结束后方才归院,又急忙撰写文章进入皇宫深处。

赏析

这首作品描绘了明朝宫廷早朝的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了皇宫的庄严与繁华。诗中“天仗入时云拥道,霓旌度处露零松”等句,以云、露、松等自然元素,巧妙地烘托出皇宫的神秘与威严。而“月临太液金为水,花满蓬莱锦作峰”则运用比喻,将皇宫的美景描绘得如诗如画。整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了明代宫廷文化的辉煌。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文