满庭芳 · 送友人还会稽
新绿方浓,残红尽落,多情正自凝眸。不堪南浦,又复送归舟。便倩江郎作赋,也难写、别恨离愁。消魂久,斜阳芳草,天际水悠悠。
问君何处去,若耶溪畔,宛委山头。有千岩竞秀,万壑争流。愧我江湖迹遍,到如今、仍坐书囚。迟君至,开襟散发,咏月醉南楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凝眸:注视,目不转睛地看。
- 南浦:古代诗词中常指送别之地。
- 江郎:指江淹,南朝文学家,以辞赋著称。
- 消魂:形容极度悲伤或思念。
- 若耶溪:位于浙江省绍兴市的一条溪流,风景优美。
- 宛委山:山名,具体位置不详,可能指绍兴附近的某座山。
- 千岩竞秀:形容山峰众多,各展其美。
- 万壑争流:形容山谷中溪流众多,竞相奔流。
- 江湖迹遍:指游历广泛,到处行走。
- 书囚:比喻被书籍束缚,不能自由行动。
- 开襟散发:形容心情舒畅,不拘小节。
翻译
新绿正浓,残红已落,多情的我正凝视着这一切。在南浦这不堪的地方,又要送别归舟。即便请江淹来作赋,也难以描绘我这离别的愁恨。长时间的悲伤,斜阳下的芳草,天边的江水悠悠流淌。
问你将去往何方,若耶溪畔,宛委山头。那里有千山竞秀,万谷争流的美景。惭愧我游历江湖,到如今仍被书本束缚。期待你的归来,届时我将敞开心扉,散发着自由的气息,在南楼上咏月醉酒。
赏析
这首作品描绘了送别友人的深情场景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了深切的离愁别绪。诗中“新绿方浓,残红尽落”等句,既展现了春天的生机,又暗含了离别的哀愁。后文通过对友人将去之地的想象,展现了对友人的祝福与对自由生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。