盐角儿春半

春分过也,小楼昨夜,棠梨花谢。章台折柳,西园拾翠,暗香随马。 午风轻,莺声乍,盈盈侣秋千初罢。再相约、黄昏踏月,窗下绿蛾重画。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盐角儿:词牌名。
  • 春半:春天过了一半,即春分时节。
  • 章台:汉代长安章台下街名,旧时用为妓院等地的代称。
  • 折柳:古人离别时,有折柳枝相赠之风俗。
  • 西园:园林名,在河南省临漳县邺县旧治北,传为曹操所建。
  • 拾翠:拾取翠鸟的羽毛以为首饰,后多指妇女游春。
  • 暗香:幽香。
  • 盈盈:形容女子仪态美好。
  • 秋千:一种传统游戏,用绳索悬挂,人站在上面前后摆动。
  • 绿蛾:指女子用黛色(青黑色)画的眉。

翻译

春分已过,昨夜小楼外,棠梨花纷纷凋谢。在章台折下柳枝,西园中拾取翠鸟的羽毛,幽香随着马蹄飘散。 午后的风轻轻吹过,黄莺的叫声刚刚响起,美丽的女子们刚刚结束了秋千游戏。再次相约,在黄昏时分踏月而行,回到窗下重新画上青黑的眉毛。

赏析

这首作品描绘了春分过后的景象,通过“棠梨花谢”、“章台折柳”、“西园拾翠”等意象,展现了春天的流逝和离别的哀愁。词中“午风轻,莺声乍”以及“盈盈侣秋千初罢”等句,生动地描绘了春日的悠闲与女子的娇美。结尾的“黄昏踏月,窗下绿蛾重画”则透露出淡淡的忧伤与期待,表达了时光易逝、美好难留的感慨。