答友人王赤冈
玉署无剧务,随意玩篇什。
忽传双鲤至,我友遥相忆。
我友在何许,迢迢楚之泽。
问我十年来,故心还不易。
对书忸怩甚,展转深自惕。
耳常聆宫商,日夜辨白黑。
于心胡不能,情态多迁适。
近来颇见心,心如赤子赤。
与君同师门,知君久能识。
此心苟同然,何交不金石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉署:指翰林院,古代文学侍从官的官署。
- 剧务:繁重的事务。
- 篇什:指诗文。
- 双鲤:古代指书信。
- 迢迢:遥远的样子。
- 楚之泽:指楚地,古代楚国的地域。
- 忸怩:形容心中不安或不好意思的样子。
- 宫商:古代五音中的两个音,这里泛指音乐。
- 白黑:比喻是非、善恶。
- 迁适:改变适应。
- 赤子赤:形容心灵纯洁如婴儿。
- 师门:指共同的师傅或学派。
- 金石:比喻坚固不移的友情。
翻译
在翰林院并没有繁重的事务,我可以随意地玩赏诗文。 突然传来书信,我的朋友在远方思念着我。 我的朋友在哪里呢?他在遥远的楚地。 他问我这十年来的心境,是否初心未改。 面对这封信,我感到非常不好意思,辗转反侧,深感自责。 我平日里聆听音乐,日夜辨别是非。 为什么我的心不能保持不变,情感却多有改变适应。 近来我感觉到自己的心,它像婴儿一样纯洁。 我和你同出一师门,我早已了解你的为人。 如果我们的心意相同,那么我们的友情定能坚如金石。
赏析
这首作品表达了作者对友情的珍视和对初心的坚守。诗中,“玉署无剧务,随意玩篇什”展现了作者在翰林院的闲适生活,而“忽传双鲤至”则引出了远方友人的思念。通过对比“耳常聆宫商,日夜辨白黑”与“情态多迁适”,作者反思了自己的内心变化。最后,以“心如赤子赤”和“何交不金石”作结,强调了内心的纯净和对友情的坚定信念。整首诗语言简练,情感真挚,表达了作者对友情的深刻理解和珍视。