赠韩飞霞
往年见君黎州城，荒林明月尾虎行。
凸杯百罚醁醽酒，么弦四犯玲珑声。
十六年来若反手，天涯白发递相惊。
君今结舫渔矶宿，愁霖我住痴禅屋。
空江瑟瑟萦霜葭，湿磴层层阻云木。
晴风何日飏茶烟，策杖相求慰幽独。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黎州城：地名，位于今四川省雅安市。
- 尾虎行：形容夜晚行走的艰难，如同尾随老虎一般危险。
- 凸杯：指酒杯中的酒凸起，形容饮酒之多。
- 百罚：多次罚酒。
- 醁醽酒：美酒名。
- 么弦：细弦，指琴弦。
- 四犯：四次重复，指音乐中的重复演奏。
- 玲珑声：清脆悦耳的声音。
- 反手：比喻时间过得快。
- 递相惊：接连不断地感到惊讶。
- 结舫渔矶宿：停船在渔矶过夜。
- 愁霖：连绵不断的雨。
- 痴禅屋：作者自指的居所，意指自己沉醉于禅修之中。
- 萦霜葭：环绕着霜冻的芦苇。
- 湿磴：湿滑的石阶。
- 阻云木：高大的树木挡住了云雾。
- 飏茶烟：茶烟飘扬，指晴天时煮茶的景象。
- 策杖：拄着拐杖。
- 慰幽独：安慰孤独的心灵。
翻译
多年前在黎州城见到你，那时荒林中明月高悬，我们像尾随老虎一样行走。 酒杯中酒满得凸起，我们频频罚酒，美酒醁醽不断；琴弦细密，音乐重复四次，玲珑声声入耳。 十六年转瞬即逝，如同反手之间，我们的白发接连不断，彼此都感到惊讶。 现在你停船在渔矶过夜，而我困在连绵不断的雨中，住在我那沉醉于禅修的小屋里。 空旷的江面上，霜冻的芦苇环绕，湿滑的石阶阻隔了高大的树木和云雾。 何时晴风能吹起茶烟，我拄着拐杖，相约你，安慰我们各自的孤独。
赏析
这首作品回忆了与友人韩飞霞的往事，表达了时光流逝、友情依旧的感慨。诗中通过对比往昔与现今的情景，展现了时间的无情和人生的变迁。同时，诗人对友人的思念之情溢于言表，期待着晴天能再次相聚，共叙旧情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对时光流转的感慨。
