送郑立之少参闽藩

· 黄衷
三山南去入烟霞,傍马春光岂觉赊。 黄鸟声中饶别思,鹧鸪词后艳才华。 六曹选望须参省,十载怀亲恰过家。 谁遣疏慵继芳躅,祇应惭愧夏官衙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三山:指福建的福州,因其地有三座山而得名。
  • 烟霞:这里指山水之间的美景。
  • :遥远。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 鹧鸪词:一种词牌名,这里可能指以鹧鸪为题材的诗词。
  • 六曹:古代官制中的六部,即吏、户、礼、兵、刑、工。
  • 参省:参与省察,指参与政务。
  • 疏慵:懒散,不勤奋。
  • 芳躅:美好的足迹,指前人的成就。
  • 夏官衙:古代官署名,夏官是古代六官之一,主管军事。

翻译

三山往南去,进入了烟霞缭绕的山水之间,春天骑马靠近,岂会觉得遥远。 黄莺的歌声中充满了别离的思绪,鹧鸪词之后更显才华横溢。 六部官员们期待着你的参与省察,十年来怀念亲人,恰好也回过家。 谁能让懒散的我继续前人的美好成就,只应感到惭愧于夏官衙门。

赏析

这首作品描绘了送别友人郑立之赴闽任职的情景,通过“三山”、“烟霞”等意象展现了闽地的美丽风光,同时以“黄鸟声”、“鹧鸪词”等表达了别离时的深情。诗中“六曹选望”、“十载怀亲”反映了友人的重要职责和深厚的家庭情感。结尾的“疏慵”、“惭愧”则体现了诗人对自身状态的反思和对友人才华的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文