同胡方伯游虎丘寺

明 · 黄衷

从来幽兴竞山长，况复山塘七里强。
秪树排云全古色，画船冲雨为新凉。
寒泉尚挹高人抱，霸气终收故剑光。
惟爱同游贤岳长，暝钟犹访讲经堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秪树：即菩提树，佛教中象征智慧和觉悟的树。
• 挹：汲取，引申为映照。
• 霸气：指虎丘山上的历史遗迹所蕴含的威严和力量。
• 故剑：指古代的剑，这里比喻历史的痕迹。
• 岳长：对胡方伯的尊称，意为高山般的尊长。

翻译

一直以来，我的幽静兴致总是与山川长久相伴，更何况这山塘长达七里之遥。菩提树高耸入云，尽显古朴之色，画舫穿行在雨中，为了那新凉的感受。寒泉依旧映照着高人的胸怀，历史的霸气最终收敛，只留下故剑的光辉。我特别喜爱与贤德的岳长一同游历，即使夜幕降临，钟声响起，我们仍要去探访那讲经的殿堂。

赏析

这首作品描绘了与胡方伯同游虎丘寺的情景，通过“秪树排云”、“画船冲雨”等意象展现了山寺的古朴与幽静。诗中“寒泉尚挹高人抱，霸气终收故剑光”巧妙地将自然景观与人文历史相结合，表达了诗人对历史的敬仰和对高人胸怀的向往。结尾的“暝钟犹访讲经堂”则体现了诗人对佛学文化的深厚兴趣和与胡方伯的深厚情谊。