明湖篇赠罗野庭
玉镜明湖春水绿,君乘星轺向滇蜀。
接幰清风豁瘴烟,摇笔高吟振空谷。
碧鸡金马我尝游,写韵遥岑海上楼。
披云不得随双屐,此日相逢谈九丘。
珠玉照人惭我老,薢茩开樽郎倾倒。
岣嵝遥瞻翠霭颠,峨嵋近指青霞杪。
紫河车金光草便,欲相携访蓬岛百。
年良会苦蹉跎江,上题襟别思多石。
扇洞门,恒不锁,期君乘兴一来过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 星轺(yáo):古代指使者所乘的车。
- 豁(huō)瘴烟:驱散瘴气。
- 薢茩(xiè hòu):一种植物,此处可能指酒。
- 岣嵝(gǒu lǒu):山名,指衡山的主峰。
- 峨嵋(é méi):山名,即峨眉山。
- 紫河车:道家炼丹术语,指炼丹时的一种景象。
- 金光草:传说中的一种仙草。
- 蓬岛:即蓬莱,传说中的仙岛。
- 题襟:在衣襟上题诗。
- 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴。
翻译
明湖春水碧绿如玉镜,你乘坐使者的车向滇蜀进发。 清风拂面,驱散了瘴气,你在空谷中振笔高歌。 我曾游历碧鸡金马之地,在海上楼阁远眺遥岑。 未能随你披云踏雾,今日相逢共谈九丘之事。 你的珠玉之才令我自愧不如,薢茩美酒令人心醉。 远望岣嵝山峰翠霭缭绕,近指峨眉山青霞之巅。 若得紫河车与金光草,便欲与你同访蓬莱仙岛。 百年难得的良会却苦于蹉跎,江上题诗,别离之情多于石扇洞门。 洞门常不闭,期待你乘兴而来,共赏此间胜景。
赏析
这首作品描绘了明湖春色的美景,以及与友人相逢的喜悦。诗中运用了丰富的意象,如“玉镜明湖”、“星轺”、“碧鸡金马”等,展现了滇蜀地区的壮丽景色和神秘气息。通过“豁瘴烟”、“振空谷”等表达,传达了诗人对友人才华的赞赏和对相聚时光的珍惜。结尾处的“石扇洞门,恒不锁”,则寄托了对未来再次相聚的深切期待。