寄题湖州沈自诚水竹居

明 · 虞堪

水竹之居清且幽，休文无恙在湖州。
渊鱼或跃谁同咏，鸣凤安栖不易求。
镇日输君常把钓，何年著我一维舟。
共烧蜡烛听春雨，高卧清风八咏楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休文：指沈自诚，字休文。
• 渊鱼：深水中的鱼，比喻隐居的贤人。
• 鸣凤：比喻贤才。
• 镇日：整天。
• 维舟：系船停泊。
• 八咏楼：楼名，在浙江金华，南朝沈约为东阳太守时所建。

翻译

你的水竹居所既清静又幽雅，沈自诚你安然无恙地居住在湖州。 深水中的鱼儿或许跃出水面，谁能与我一同咏叹？ 凤凰鸣叫，安居之所不易寻觅。 你整天悠闲地垂钓，何时我能来此，系舟停泊？ 我们一同在春雨中烧蜡烛，高卧在清风中的八咏楼上。

赏析

这首作品描绘了沈自诚水竹居的清幽景致，并表达了对其隐居生活的向往。诗中，“渊鱼”与“鸣凤”的比喻，既赞美了居所的宁静与高洁，也暗含了对隐逸生活的渴望。末句的“共烧蜡烛听春雨，高卧清风八咏楼”则进一步以春雨、清风、八咏楼等意象，勾勒出一幅理想的隐居图景，表达了诗人对闲适生活的深切向往。