乡老蔡霞外尊师见过感怀书赠

· 虞堪
西来文物眼中稀,岁晚相逢款竹扉。 万里祇操乡国语,百年惟著野人衣。 翠蛾江上愁空老,白鹤辽东信未归。 见说关山尘雾暗,不知城郭是耶非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乡老:指乡间的老人,这里特指蔡霞外尊师。
  • 西来:从西方来,这里指从外地来到作者所在的地方。
  • 文物:这里指文化人物。
  • 款竹扉:款待于竹门之内,指在简朴的环境中接待。
  • 祇操:只使用。
  • 野人衣:指简朴的衣着,象征着隐居或不追求奢华的生活。
  • 翠蛾:指江边的景色,也暗喻美丽的女子。
  • 辽东:地名,今辽宁省一带。
  • 信未归:消息未归,指远方的人或消息未到。
  • 关山:指边关山川,象征着遥远和艰险。
  • 尘雾暗:形容边关的景象模糊不清。
  • 城郭:城墙,泛指城市。
  • 耶非:疑问词,“是”与“否”的合称,表示不确定。

翻译

西边来的文化人物眼中稀少,年末时与你相遇,在竹门内款待。 万里之外只说家乡话,百年间只穿野人的衣服。 江边的翠蛾景色让人愁绪满怀,辽东的白鹤消息还未归来。 听说边关的山川被尘雾遮蔽,不知道城郭是否依旧。

赏析

这首诗描绘了作者与远方来的文化人物在年末相遇的情景,表达了对家乡和远方的深切思念。诗中,“西来文物眼中稀”一句,既表达了对外来文化的珍视,也暗示了作者所在地的文化荒凉。后文通过对家乡语言和简朴生活的坚持,以及对江边景色和远方消息的描写,进一步强化了这种思乡之情和对远方的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡和文化的深厚情感。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文