赠蔡可泉参政二首

· 黄衷
沾溉浑时雨,趋蹡必俊流。 惠风披药渚,乡思入梅州。 省俗阳回谷,谈经月映楼。 东南财赋地,应拜富民侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沾溉(zhān gài):滋润,喻指受到恩泽。
  • :完全,彻底。
  • 趋蹡(qū qiāng):形容行走时步伐整齐、有力。
  • 俊流:杰出的人才。
  • 惠风:和风,喻指恩惠。
  • 药渚:种药的小洲,这里指蔡可泉的居所。
  • 乡思:对家乡的思念。
  • 梅州:地名,今广东省梅州市,这里指蔡可泉的家乡。
  • 省俗:审视世俗,指对社会风俗的观察和理解。
  • 阳回谷:春天阳光温暖,山谷回春。
  • 谈经:谈论经典,指学术讨论。
  • 月映楼:月光照耀下的楼阁,形容环境幽雅。
  • 财赋地:富饶之地,指经济繁荣的地区。
  • 富民侯:古代官职,这里喻指能够使百姓富裕的官员。

翻译

你的恩泽如同及时的春雨,滋润着每一寸土地,你的步伐整齐有力,必定是杰出的人才。

和风吹拂着你种药的小洲,你对家乡梅州的思念如梅香般飘散。

你在审视世俗中迎接春天的到来,山谷因你的智慧而回春;在月光照耀的楼阁中,你谈论经典,智慧如月光般照亮人心。

东南这片富饶之地,正是因为有了你这样的官员,百姓才能富裕,你当之无愧地被称为“富民侯”。

赏析

这首诗赞美了蔡可泉参政的德行和才能。诗中,“沾溉浑时雨”和“趋蹡必俊流”形象地描绘了蔡可泉的恩泽和才华。后两句通过对自然景物的描绘,表达了对蔡可泉的敬仰和对家乡的思念。最后两句则直接赞扬了蔡可泉在治理地方、促进经济发展方面的卓越贡献,将其比作能够使百姓富裕的“富民侯”。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对蔡可泉的深厚敬意和美好祝愿。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文