所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辛亥:古代干支纪年法中的一个年份。
- 首丘:指墓地,源自《楚辞·九章·哀郢》中的“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘”。
- 磴(dèng):石阶。
- 朱明:指太阳。
- 然:同“燃”,燃烧。
- 尘外客:超脱尘世的人。
- 橘中仙:指隐居的高人,源自《搜神记》中“橘中秘”的故事。
- 煮石:指修炼成仙的一种方法,源自《神仙传》中“煮石成仙”的故事。
翻译
清晨驱车,露水沾湿了车轮,我们沿着石阶攀登至翠绿的山顶。 绿野的风吹拂着,遥远而清新;太阳的光芒尚未炙热,温暖而柔和。 高声歌唱的是超脱尘世的客人,尽情博弈的是隐居橘中的仙人。 我们更打算趁着秋天的兴致,来分享那煮石成仙的神秘烟雾。
赏析
这首作品描绘了清晨与友人游山的情景,通过“车驱清晓露”、“磴蹑翠微天”等句,展现了清晨山间的清新与宁静。诗中“高歌尘外客,纵博橘中仙”表达了诗人对超脱尘世生活的向往。结尾的“更拟乘秋兴,来分煮石烟”则寄托了诗人对修炼成仙的神秘向往,整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与超脱生活的热爱与追求。