雨中拨闷四首

· 黄衷
自隔清明雨,寒欺敝纩轻。 且堪愁湿痹,那暇怨沉冥。 云结虹光隐,阴妨树色荣。 不知羊仲坞,谁见草莱情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敝纩(bì kuàng):破旧的丝绵。
  • 愁湿痹:因湿气而感到的身体不适。
  • 沉冥:深沉的忧郁或昏暗。
  • 虹光隐:彩虹的光芒被隐藏。
  • 阴妨树色荣:阴暗的天气妨碍了树木的繁茂。
  • 羊仲坞:地名,具体位置不详。
  • 草莱情:指田园生活的情感。

翻译

自从清明那场雨后,寒冷便侵袭了我的破旧丝绵。 身体因湿气而感到不适,哪有闲暇去沉溺于深沉的忧郁。 云层厚重,彩虹的光芒被隐藏,阴暗的天气妨碍了树木的繁茂。 不知道羊仲坞的情况,谁又能体会到田园生活的情感呢?

赏析

这首作品描绘了清明后连绵的雨天带来的寒意和忧郁情绪。诗中,“寒欺敝纩轻”形象地表达了寒冷对破旧衣物的侵袭,而“愁湿痹”和“沉冥”则深刻地反映了诗人因天气而感到的身体不适和心情沉重。后两句通过对自然景象的描写,进一步加深了这种阴郁的氛围,同时也表达了对田园生活的怀念和无法触及的遥远感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感受。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文