归朝欢送都宪秦公巡抚北畿

使君才器由天赋。骅骝早聘青云路。京华扬历政声隆,藩郡翱翔仁泽溥。九重深眷顾。玉节煌煌明绣斧。到京畿,扬清激浊,千里民安祚。 东风吹散西山雨。冠盖纷纷朝出祖。黎元深感使君恩,车前卧辙人无数。圣主思贤辅。姓名定入金瓯覆。怅明朝,相思两地,空望云间树。
拼音

所属合集

#归朝欢
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骅骝(huá liú):古代良马名,比喻英俊的人才。
  • 扬历:指在朝廷中担任重要职务,展现才华。
  • 藩郡:指地方行政区域,这里指地方官。
  • (pǔ):广大,普遍。
  • 眷顾:特别关心和照顾。
  • 玉节:古代使者所持的符节,象征权威。
  • 煌煌:明亮耀眼的样子。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,象征权力。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • :古代祭祀路神,后引申为送行。
  • 黎元:百姓,民众。
  • 金瓯覆:比喻国家政权稳固,这里指皇帝对秦公的信任和重用。

翻译

使君的才华和气质是天生的。像骅骝这样的良马早早就在青云之路上奔跑。在京城中历任要职,政绩显赫,声誉卓著;在地方上,他的仁政广施,恩泽遍及。皇帝对他深感眷顾。他手持玉节,光辉照人,手持绣斧,显赫一时。他到京畿地区,扬清激浊,使得千里之内的人民安居乐业。

东风吹散了西山的雨。官员们纷纷戴上冠帽,乘车出行,为使君送行。百姓深深感激使君的恩德,许多人躺在车前,不愿让他离开。皇帝思念贤能的辅佐,秦公的名字必定被皇帝铭记在心。明天就要分别,两地相思,只能空望云间的树,寄托思念。

赏析

这首作品赞美了秦公的才华和政绩,描绘了他受到皇帝和百姓的深厚爱戴。诗中运用了许多象征和比喻,如“骅骝”比喻秦公的英才,“玉节煌煌”和“绣斧”象征他的权威和荣耀。通过“东风吹散西山雨”等自然景象的描绘,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言华丽,情感深沉,表达了作者对秦公的敬仰和对离别的不舍。

黄仲昭

明福建莆田人,名潜,号退岩居士,以字行。成化二年进士。授编修。以直谏被杖,谪湘潭知县,又改南京大理评事。后以亲不逮养,遂不出。弘治初起江西提学佥事。久之乞归,日事著述,学者称未轩先生。有《未轩集》、《八闽通志》等。 ► 660篇诗文