巫山界岭

·
野马荒前堠子开,天青独上客衣来。 美人若有相思梦,云雨何曾隔楚台。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野马:指浮尘,比喻飘忽不定的事物。
  • 荒前:荒凉的前方。
  • 堠子:古代用来标记里程的土堆。
  • 天青:天空的青色。
  • 客衣:旅人的衣服。
  • 云雨:比喻男女欢会。
  • 楚台:楚地的台榭,这里指巫山,传说中楚怀王与巫山神女相会的地方。

翻译

在荒凉的前方,浮尘飘忽,里程碑孤独地矗立。 天空一片青色,只有旅人的衣衫独自飘扬。 如果美人心中有相思之梦, 那么即使云雨相隔,也无法阻挡她在楚台的相会。

赏析

这首诗描绘了旅人在荒凉旅途中的孤独与思念。诗中“野马荒前堠子开”以荒凉的景象开篇,营造出一种孤寂的氛围。后两句“天青独上客衣来”则通过对比天空的广阔与旅人的孤单,加深了这种感觉。最后两句“美人若有相思梦,云雨何曾隔楚台”则巧妙地运用了楚台的典故,表达了即使距离遥远,相思之情也不会被阻隔的深切情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对远方美人的深切思念。

黄辉

明四川南充人,字平倩,一字昭素。万历十七年进士,改庶吉士,授编修。时同馆诗文推陶望龄,书画推董其昌,辉诗及书与之齐名。袁中道称其诗奇而藻,但佳作多散佚。官终少詹事兼侍读学士。有《贻春堂集》、《铁庵诗选》。 ► 39篇诗文