赠韩灵庵表弟

· 杨慎
奕世龙韬耀将星,守窗惟爱读书萤。 愁看欧氏陇阡表,喜建苏家族谱亭。 棣萼关情花寂寂,寒泉入梦水泠泠。 双金片玉人皆许,勋业行藏鬓正青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奕世:累世,代代。
  • 龙韬:古代兵书《六韬》中的一篇,泛指兵法、军事策略。
  • 将星:比喻杰出的军事将领。
  • 读书萤:指萤火虫,古人常以萤火虫的光比喻读书的勤奋。
  • 欧氏陇阡表:指欧阳修的《陇阡表》,表达了对先人的怀念。
  • 苏家族谱亭:指苏轼家族的族谱亭,象征家族的荣耀和传承。
  • 棣萼:比喻兄弟。
  • 寒泉:比喻思念母亲的情感。
  • 泠泠:形容水声清脆。
  • 双金片玉:比喻珍贵的人才或作品。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 行藏:指出仕和隐退,这里指一生的行为和成就。

翻译

代代相传的军事智慧闪耀着将星的光辉,你独爱守在窗前,像萤火虫一样勤奋地读书。 忧愁地看着欧阳修的《陇阡表》,表达对先人的怀念;喜悦地建立苏家族谱亭,象征家族的荣耀。 兄弟之情如花儿般静默,思念母亲的情感如寒泉般清脆入梦。 人们都称赞你是珍贵的人才,你的功勋和事业正如你青春的鬓发一样正青。

赏析

这首作品赞美了韩灵庵表弟的才华和品德,通过对比欧阳修和苏轼的家族荣耀,表达了对家族传承的重视。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“读书萤”、“棣萼”、“寒泉”等,生动地描绘了表弟的勤奋、兄弟情深和对母亲的思念。最后两句直接赞美了表弟的功业和青春,展现了对其未来的美好期许。

注释

  • 奕世:世代相传。
  • 龙韬:古代兵书名,此处象征家族的军事才能。
  • 将星:将领之星,比喻有出息的子弟。
  • 守窗:专心致志地读书。
  • 读书萤:指萤火虫,古人常用萤火照明读书,寓意勤奋好学。
  • 欧氏陇阡表:指《欧史》或《欧阳修墓表》,是写欧阳修的墓志铭,此处可能代指撰写家族墓志。
  • 苏家族谱亭:指苏轼曾建家谱亭,此处表示对家族历史的重视和传承。
  • 棣萼:出自《诗经·小雅·常棣》,比喻兄弟情深。
  • 花寂寂:形容花儿静悄悄开放,也可能暗指家族成员的孤独。
  • 寒泉入梦:意为夜晚梦到冷冽的泉水,可能寓指对远方亲人的思念。
  • 水泠泠:形容泉水清凉,引申为心境的清冷。
  • 双金片玉:珍贵的礼物,比喻人才出众。
  • 勋业行藏:功绩与隐退,指人生成就。
  • 鬓正青:指年纪尚轻,事业正在蓬勃发展。

翻译

世代显赫的家族里闪耀着将星的光芒,表弟你独自守在窗前,只爱那如萤火虫般的读书时光。 看着欧阳修的墓志不禁心生哀愁,但想到能像苏家一样修建家族谱亭又感到欣喜。 深厚的兄弟情谊如同棣树的花朵,静静绽放;夜晚的梦中,寒泉的流水声声唤起思乡之情。 你就像那被人称赞的双金片玉之人,有着卓越的才智,你的功绩和隐退都让人期待,而你正值青春年华,事业正旺。

赏析

这首诗以表弟韩灵庵为对象,赞美了他的家族传统、学术追求以及早年的才华。诗人通过“龙韬将星”、“读书萤”等意象,描绘了表弟勤奋好学的形象。同时,他引用欧氏墓表和苏家谱亭的事例,表达了对家族历史的尊重和对家族荣誉的期望。诗歌情感真挚,既有对表弟未来的寄望,也有对家族亲情的眷恋。最后以“双金片玉”、“勋业行藏”、“鬓正青”等词,展现了表弟年轻有为且前途无量的前景。整首诗语言优美,富有诗意,展示了杨慎对家族后辈的深情厚意和殷切期盼。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文

杨慎的其他作品