六十自寿

· 黄衷
玉川茅屋粤城中,桧杖萧然一遁翁。 藜藿肝肠谁铸铁,江湖筋骨谩如铜。 黄冠只弄黄湾月,绿醑长歌绿野风。 自是白云无雨脚,山农休问济时功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉川:地名,这里指作者的居所。
  • 茅屋:简陋的房屋。
  • 桧杖:用桧木制成的手杖。
  • 遁翁:隐居的老人。
  • 藜藿:指粗劣的食物。
  • 肝肠:比喻内心。
  • 江湖:指社会。
  • 筋骨:比喻身体。
  • 黄冠:古代指道士的帽子,这里借指道士或隐士。
  • 黄湾:地名,可能指某个具体的地方。
  • 绿醑:绿色的美酒。
  • 绿野风:指田园风光。
  • 白云:比喻超脱世俗。
  • 雨脚:雨滴。
  • 山农:山中的农夫。
  • 济时功:指对时世有所贡献的功绩。

翻译

在广东城中的玉川,有一间简陋的茅屋,里面住着一个手持桧木手杖的隐居老人。他的内心坚如铁石,尽管生活简朴,身体却像铜一样坚韧。他戴着黄色的道冠,在黄湾赏月,品尝绿色的美酒,在绿野中吟唱。他超脱世俗,就像天上的白云,没有雨滴落下,山中的农夫也不必问他是否有济世的功绩。

赏析

这首作品描绘了一位隐居老人的生活状态和内心世界。通过“玉川茅屋”、“桧杖萧然”等意象,展现了老人的简朴生活和超然态度。诗中“藜藿肝肠谁铸铁,江湖筋骨谩如铜”一句,既表达了老人坚韧不拔的精神,也暗示了他对世俗的淡漠。最后两句“自是白云无雨脚,山农休问济时功”,则进一步强调了老人超脱世俗、不求功名的隐逸情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐居生活的向往和对世俗功名的淡漠态度。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文