祁阳行
黄鹤楼前汉阳雪,岳阳楼前洞庭月。
自谓人间无此清,到处相逢向人说。
祁阳江头春更佳,仿佛似是神仙家。
黄莺乱啼万竿竹,绿水萦抱千株花。
千红万碧深相映,鸡犬无声茅屋静。
野老回头唤不应,匆匆况是通名姓。
水流花落岸东西,只隔疏帘路已迷。
天下于今皆乐土,何须更觅武陵溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 祁阳:地名,今湖南省祁阳县。
- 黄鹤楼:位于湖北省武汉市,是中国古代著名的楼阁之一。
- 汉阳:武汉市的一个区,位于长江北岸。
- 岳阳楼:位于湖南省岳阳市,是中国古代著名的楼阁之一。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南省北部,是中国第二大淡水湖。
- 通名姓:互通姓名,指短暂的交流。
- 武陵溪:指桃花源,出自陶渊明的《桃花源记》,象征理想中的隐居之地。
翻译
在黄鹤楼前,我看到了汉阳的雪景,岳阳楼前,我欣赏了洞庭湖的月光。 我以为人间再无此等清幽之地,每到一处都向人述说这美景。 然而,祁阳江头的春天更加迷人,仿佛进入了神仙的居所。 黄莺在万竿翠竹中欢唱,绿水环绕着千株盛开的花朵。 千红万碧交相辉映,鸡犬无声,茅屋静谧。 野老回头呼唤,却无人应答,匆匆之间只是互通了姓名。 水流花落,岸分东西,只隔着稀疏的帘幕,路已迷失。 如今天下皆是乐土,何须再去寻找那武陵的桃花源。
赏析
这首作品描绘了作者在祁阳江头的所见所感,通过对黄鹤楼、岳阳楼前雪月的回忆,以及对祁阳春景的生动描绘,展现了作者对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中“黄莺乱啼万竿竹,绿水萦抱千株花”等句,以生动的意象和优美的语言,勾勒出一幅宁静而充满生机的田园风光。结尾“天下于今皆乐土,何须更觅武陵溪”则表达了作者对现实世界的满足,以及对理想境界的超越。