池上会心亭初成与客小饮

· 杨慎
故乡归未得,暇日且销忧。 仙地那能缩,吾庐亦自幽。 垂杨覆锻沼,脩竹引觞流。 桂白淮山晚,梨红张谷秋。 烟林平似织,云树郁如浮。 即此堪招隐,无劳赋远游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暇日:闲暇的日子。
  • 销忧:消除忧愁。
  • 仙地:仙境般的地方。
  • :缩小,这里指无法复制。
  • 脩竹:修长的竹子。
  • 觞流:酒杯随流水漂浮,指饮酒。
  • 桂白:桂花白色,指桂花盛开的景象。
  • 淮山:淮河一带的山。
  • 张谷:地名,具体位置不详。
  • 郁如浮:郁郁葱葱,仿佛漂浮。
  • 招隐:邀请隐士。
  • 赋远游:写诗表达远游的愿望。

翻译

我尚未能回到故乡,闲暇的日子里,我暂且以此来消除忧愁。 这样的仙境般的地方怎能轻易复制,我的住所也是幽静宜人。 垂柳覆盖着锻造的小池,修长的竹子引导着酒杯随流水漂浮。 桂花洁白,映衬着淮山的傍晚,梨子红艳,点缀着张谷的秋色。 烟雾缭绕的树林平坦如织,云雾中的树木郁郁葱葱,仿佛漂浮。 就在这里,足以邀请隐士来访,无需再写诗表达远游的愿望。

赏析

这首诗描绘了诗人杨慎在会心亭初成时与客人小饮的情景,表达了对故乡的思念与对隐居生活的向往。诗中通过对自然景物的细腻描绘,如垂柳、修竹、桂花、梨子等,营造出一种幽静而美丽的意境。诗人通过对比仙境与自己的居所,表达了对现有生活的满足和对隐逸生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文