(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒹葭(jiān jiā):特定生长周期的荻与芦。
- 参差(cēn cī):形容树木的影子长短、高低不齐的样子。
翻译
秋霜铺满了芦苇,月光洒满大地,断断续续的烟雾中,稀疏的树木影子高低错落。在这天涯之地,不要说相逢容易,去年的今晚正是别离之时。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜的场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两句通过“霜满蒹葭”“月满地”“断烟疏树影参差”等景象,勾勒出一幅凄凉的画面,烘托出诗人内心的忧伤。后两句则直抒胸臆,表达了诗人对相逢不易的感慨和对去年别离的回忆,反映出人生聚散无常的无奈。整首诗语言简洁,意境深远,用简洁的文字传达出了复杂的情感。