赠陈积庆之官宜黄令

· 龚敩
西江寸水少波涛,令尹传闻得俊髦。 百里可能淹骥足,三年漫尔试牛刀。 文昌阁下琴书静,华盖峰前雨露高。 底事桥门重分手,催科抚字要心劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 令尹:古代对县官的尊称。(lìng yǐn)
  • 俊髦:才智杰出之士。(jùn máo)
  • 骥足:比喻高才。(jì zú)
  • 漫尔:随意貌。(màn ěr)
  • 牛刀:比喻有大才之人去做小事情。
  • 文昌阁:古时供奉文昌帝君的楼阁,常用以指掌管文运的地方,在此可能指宜黄县的一处文化场所。
  • 华盖峰:宜黄县的一座山峰,此处的“华盖峰前雨露高”可能寓意着当地的福泽深厚。
  • 底事:何事。(dǐ shì)
  • 桥门:古代太学周围环水,有四门,以桥通,故名。这里可理解为分别之地。
  • 催科:催收租税。
  • 抚字:对百姓的安抚体恤。

翻译

在西江这片水域,水流平缓少有波涛,听说此地县令是位杰出的人才。在这百里之地或许会限制你的才能发挥,但三年时间里也可暂且施展你的大才去处理一些小事情。文昌阁下琴书静谧,华盖峰前福泽深厚雨露丰沛。不知为何在这分别之地要重重地握手道别,催收租税、安抚百姓可要费心操劳了。

赏析

这首诗是赠给即将赴任宜黄县令的陈积庆的。首联点明宜黄县的情况以及对县令的期望,认为陈积庆是才智杰出之人。颔联表达了对陈积庆在宜黄县任职的看法,虽然地方不大可能会限制其才能的充分发挥,但也希望他能在这个职位上施展自己的才华。颈联描绘了宜黄县的文化氛围和自然环境,文昌阁下的宁静以及华盖峰前的福泽,给人以美好的想象。尾联则提到了县令的职责,催收租税和安抚百姓是需要费心操劳的事情,也体现了对陈积庆的勉励。整首诗既有对陈积庆的赞美和期望,也有对他的鼓励和提醒,语言优美,意境深远。

龚敩

明江西铅山人。洪武时以明经分教广信,以荐入为四辅官,未几致仕。复起为国子司业,历祭酒。坐放诸生假不奏闻,免。有《鹅湖集》、《经野类钞》。 ► 155篇诗文