除夕

· 饶相
明发更新岁,残年独此宵。 荣枯犹默默,勋业叹寥寥。 坐久炉香息,眠迟绛蜡销。 绕床还览镜,糜禄愧清朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 明发:黎明,清晨。(“发”在这里读“fā”)
  • 残年:一年将尽之时。
  • 荣枯:草木的繁荣与枯萎,喻人世的盛衰、穷达。
  • 勋业:功业。
  • 寥寥:形容数量少。
  • 绛蜡:红色的蜡烛。
  • 糜禄:指享受俸禄而无所作为。(“糜”读“mí”)
  • 清朝:清明的朝廷。

翻译

清晨来临又是新的一年,一年将尽我独自守着这除夕之夜。

人世的盛衰变化默默进行着,自己的功业却少得让人感叹。

坐得久了炉中的香气已熄灭,睡得晚了红色的蜡烛也已燃尽。

绕着床走还照着镜子,享受着俸禄却无所作为,实在愧对这清明的朝廷。

赏析

这首诗是诗人在除夕之夜的感慨之作。诗的首联通过“明发更新岁”点明了时间的流转,新的一年即将到来,而“残年独此宵”则透露出诗人在这岁末之夜的孤独之感。颔联中“荣枯犹默默,勋业叹寥寥”,表达了诗人对人世盛衰的思考以及对自己功业未成的叹息。颈联“坐久炉香息,眠迟绛蜡销”,通过描写炉香熄灭、红烛燃尽的情景,烘托出时间的流逝和诗人的寂寞。尾联“绕床还览镜,糜禄愧清朝”,诗人对照镜子,反思自己享受俸禄却无所作为,心中充满了愧疚之情,体现了他的责任感和对自身的要求。整首诗意境深沉,情感真挚,反映了诗人在除夕之夜的复杂心境。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文