(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 精魄:指月的光华或人的精神、精力。(“魄”读音为“pò”)
- 融消:融合消失。
- 重冥:浓重的夜色。(“冥”读音为“míng”)
- 习:吹袭。
- 千叶:形容树叶众多。
- 着意:用心,刻意。
- 攻:这里指研究、思考。
- 建立:此处指有所建树、成就一番事业。
翻译
月亮的光华渐渐融合消散,夜色浓重,夜晚的风阵阵吹拂。岸边的树林在夜色中显得树叶层层阴暗,船上的灯火在五更天显得格外红亮。年老之事已思量遍了,以闲适之心刻意去研究思考。再也不要说成就一番事业了,我也只能笑自己到头来一场空。
赏析
这首诗描绘了江边夜晚的景色,以及诗人在这样的环境下的心境。诗的前两句通过描写月的光华消失和夜风的吹拂,营造出一种清冷的氛围。“岸林千叶暗,船火五更红”这两句,一暗一红,形成鲜明的对比,增强了画面感。后两句则表达了诗人对人生的思考和感慨,年老之时,对过往之事反复思量,意识到追求事业的成就最终可能是一场空,体现了一种豁达又略带无奈的心境。整首诗意境幽深,语言简练,通过对夜景的描写和对人生的感悟,传达出一种深沉的情感。