(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仙郡:美好的郡城。
- 绕径香:(这里指)沿路弥漫着香气。
- 罗浮:山名,在广东境内。在诗中常用来代表风景秀丽之地。
- 佳气:美好的云气,古代认为是吉祥之兆。
- 春光:春天的风光。
- 隋珠:古代传说中的宝珠,这里比喻珍贵的才华或事物。
- 词赋:诗赋等文学作品。
- 粤甸:(yuè diàn)广东一带地区。
- 烟云:这里指云雾缭绕的自然景观。
- 望独长:(远望之下)显得特别广阔。
- 深国计:(深深关系到)国家的大计。
- 民瘼(mín mò):民众的疾苦。
- 清觞:(qīng shāng)美酒。
- 蓬山:传说中的仙山,这里借指美好的地方。
- 笙箫:两种乐器,这里指音乐之声。
- 鸿才:(hóng cái)大才。
- 玉署:(yù shǔ)官署的美称。
翻译
美好的郡城在初建时沿路都弥漫着香气,罗浮山的美好云气融入了春天的风光之中。您如隋珠般珍贵的词赋才华声名远扬,在广东这一带远望,烟云缭绕,景象广阔。您坐在那里,倾听着鸡叫声,思考着国家大计,默默地为消除民众的疾苦而努力,举起了美酒。在那如仙山般美好的地方,一路响起了笙箫之声,就在那有着大才之人的官署旁边。
赏析
这首诗是写给吴采臣粮宪的祝寿诗。诗的首联描绘了郡城初建时的美好景象以及罗浮山的春光,为全诗营造了一个优美的氛围。颔联赞美了吴采臣的词赋才华和他在粤地的威望。颈联体现了吴采臣对国家大计的关注和对民众疾苦的关怀。尾联则以仙山般美好的地方和笙箫之声,烘托出吴采臣所在之处的非凡,同时也暗示了他的才华和地位。整首诗用词优美,意境深远,既表达了对吴采臣的赞美和祝福,也展现了诗人对美好事物的描绘和对社会民生的关注。