邹邦辅求诗为塾师吴晋卿寿

· 顾清
邹阳书里见吴融,曾记江楼一笑同。 华发西风吟别后,碧山寒雨梦游中。 六千甲子春方始,再世门生道愈隆。 拟折梅花寄君寿,杖藜行遍鹤桥东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邹邦辅:人名。
  • 吴晋卿:人名,这首诗是为他祝寿所写。
  • 邹阳:西汉文学家,这里指代邹邦辅。
  • 吴融:唐代诗人,这里指代吴晋卿。
  • 华发:花白的头发。
  • 杖藜(zhàng lí):拄着拐杖。

翻译

在邹阳的书信里看到了如同吴融一般的你(吴晋卿),还记得我们曾在江楼一同欢笑。 我已头发花白,在秋风中吟咏着分别后的思念,在梦中游历那碧绿的山间和寒雨的景致。 六十年一个甲子,新的一个轮回春天才刚刚开始,你作为老师,再次教导学生,学问之道更加兴盛。 我打算折下一枝梅花寄给你作为祝寿之礼,拄着拐杖走遍鹤桥东边。

赏析

这首诗是顾清为塾师吴晋卿祝寿而作。首联通过将邹邦辅比作邹阳,将吴晋卿比作吴融,表达了对吴晋卿的赞誉,同时回忆了他们曾经在江楼一同欢笑的过往。颔联描绘了诗人自己在西风中头发花白,吟咏着分别后的思念,以及在梦中游历山间雨景的情景,透露出一种淡淡的忧伤和思念之情。颈联则以“六千甲子春方始”寓意着一个新的开始,强调了吴晋卿作为老师,其教导的学问之道愈发兴盛。尾联诗人打算折梅寄寿,体现了对吴晋卿的祝福,而“杖藜行遍鹤桥东”则描绘出诗人寻找梅花的情景,富有画面感。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福和思念,也展现了对其学问和教育事业的尊重和赞扬。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文