絅庵和前韵再叠

· 顾清
千舻并进一舠还,五色泉南屋数间。 渐近夕阳宜少息,未先朝露敢希閒。 案头缃帙茫如海,足底青鞋剩有山。 最喜鲈鱼不时样,登盘依旧玉鳞斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiōng):“禅衣”。也指用麻或轻纱制作的单罩衣。
  • (lú):大船。
  • (dāo):小船。
  • 缃帙(xiāng zhì):浅黄色书套。亦泛指书籍、书卷。

翻译

众多的大船向前行进,还有一条小船回来,在五色泉的南边有几间房屋。渐渐接近夕阳时分,应该稍稍休息一下,没有先承受朝露(意为还未开始辛苦劳作)怎敢希求闲暇。桌案上的书卷繁多得像茫茫大海,脚下的青鞋还走过许多山。最让人高兴的是不时能吃到不同样式的鲈鱼,端上盘子依旧是如白玉般的鳞片闪闪发光。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的画面,既有众多船只行进的宏大场景,又有作者在五色泉南边的屋中休憩时的感受。诗中表达了作者对生活的一种态度,即在忙碌的行程中,适时地休息,同时也体现了他对知识的追求(通过“案头缃帙茫如海”表现)和对美食的喜爱(通过对鲈鱼的描写体现)。整首诗语言优美,意境清新,将自然景色与个人情感巧妙地融合在一起。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文