送富子超使荆州兼简汪秀夫太守

· 顾清
春风江上木兰花,黄柳堤连白鹭沙。 宠命北来喧鹊语,使旌西去拂星槎。 冰壶自许心相映,椿树初看鬓有华。 往见汪齮道相忆,此身今在不须嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使旌:使者所持的旌旗,这里指使者的使命和身份。
  • 星槎(chá):槎,木筏。神话中往来天上的木筏,这里形容行程遥远。
  • 冰壶:盛冰的玉壶,比喻高洁。
  • 椿树:长寿之树,常用以比喻父亲。这里表示年华渐逝。

翻译

春风吹拂着江面上的木兰花,黄色的柳堤连接着白鹭栖息的沙滩。喜获恩宠的使命从北方传来,喜鹊欢叫似乎在传达这一喜讯,使者持旌向西行去,仿佛要拂过那遥远天际的星槎。我以冰壶般的高洁自许,相信我们的心意相互映照,初看那椿树,才发觉两鬓已有了白发。前往拜访汪秀夫太守时请替我传达思念之情,想到此身如今仍有所为,便不必嗟叹。

赏析

这首诗以春日的美景开篇,营造出一种生机勃勃的氛围。通过“春风”“木兰花”“黄柳堤”“白鹭沙”等景象,描绘了一幅美好的江边春景图。接下来,诗中提到“宠命北来”和“使旌西去”,交代了富子超身负使命出使荆州的事情,“喧鹊语”增添了几分吉祥的意味。“冰壶自许心相映”表达了诗人对自己高洁品质的自信,以及与友人心灵相通的期望。“椿树初看鬓有华”则流露出对时光流逝的感慨。最后,诗人希望富子超能向汪秀夫太守转达自己的思念,同时也表现出一种积极的人生态度,认为自己虽年华渐逝,但只要有所作为,就无需嗟叹。整首诗情景交融,语言优美,既表达了对友人的祝福和思念,也反映了诗人对人生的思考和感悟。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文