送罗允恕归省

明 · 顾清

满庭兰玉翠交加，近日西江更几家。
累叶书香传祖父，同时科甲际亨嘉。
三秋别思初惊雁，五色宫袍重染霞。
为问山中閒太史，也应飞梦向东华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰玉：旧时对别人子弟的美称。
• 西江：这里应指罗允恕的家乡所在的方位，并非特指某条江。
• 累叶：（lěi yè）累世，世代。
• 科甲：科举。
• 际：恰逢，赶上。
• 亨嘉：美好而顺利。
• 三秋：指秋季的三个月，也可泛指整个秋天，此诗中可理解为时间过去了很久。
• 五色宫袍：科举中进士后所穿的官服，这里指罗允恕考中进士。
• 閒太史：指在山中闲适的文人，这里可能指罗允恕的长辈。
• 东华：借指朝廷。

翻译

满庭院优秀的子弟如兰似玉，翠色交加，近来在西江像这样的人家能有几家呢？世代传承书香，从祖父辈就开始了，现在又同时在科举中获得佳绩，真是美好顺遂。经过漫长的秋天，别离的思绪让人心惊如雁，如今穿上了那象征荣耀的五色官袍，如同重新染上了霞光。想问一问在山中闲适的长辈文人，是否也会在梦中飞向朝廷呢？

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了对罗允恕归省的祝福和期望。诗的首联夸赞罗允恕家人才辈出，充满了对其家族的赞美。颔联强调了家族的文化传承和罗允恕在科举中的成功，体现了对他的肯定。颈联通过描写别离的思绪和五色宫袍，既表达了离别的不舍，又突出了罗允恕的荣耀。尾联则以问句的形式，设想山中的长辈也会为罗允恕的成就感到欣慰，同时也暗含着对罗允恕未来在朝廷中有所作为的期望。整首诗语言优美，意境深远，用典自然，情感真挚，充分展示了诗人的才华和对罗允恕的美好祝愿。