八月六日会燕新守孔君时久雨忽霁喜而有述

· 顾清
经旬苦雨隔宵晴,童子张筵有笑声。 渤海正须龚遂去,德星今傍五茸明。 银缸照席花频剪,采玉飞觞令始行。 留取甘棠他日赋,一杯先与庆西成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 经旬:经过十天,旬,十天为一旬。(“旬”,读作“xún”)
  • 童子:指仆人。
  • 张筵:摆设筵席。
  • 渤海:此处借指需要治理的地方。
  • 龚遂:西汉官员,以治理地方有方闻名。这里用来比喻有能力的官员。
  • 德星:古人认为是象征祥瑞的星。
  • 五茸:这里指的是会面的地点。
  • 银缸:银质的灯盏。
  • 采玉:这里指的是酒器。
  • 飞觞:举杯行酒令。
  • 甘棠:传说中周朝召伯在甘棠树下处理政务,后以甘棠象征官吏的仁政。
  • 西成:秋季庄稼已熟,农事告成。

翻译

经过连续十天的苦雨,隔了一夜天终于放晴了,仆人们摆设筵席,传来阵阵欢笑声。 正需要像龚遂那样有能力的人去治理渤海般的地方,如今德星在五茸这个地方闪耀明亮。 银质的灯盏照亮筵席,不断剪下烛花,用采玉做成的酒器,开始行酒令举杯畅饮。 留下日后书写像歌颂甘棠树那样赞美仁政的诗赋,先敬这一杯来庆祝秋季农事的告成。

赏析

这首诗是作者在久雨初晴时,为迎接新守孔君而作。诗的首联描绘了雨过天晴后设宴的欢乐场景。颔联以龚遂喻新守,表达了对其治理能力的期望,同时“德星今傍五茸明”也暗示了此地将迎来祥瑞。颈联描写了筵席上的热闹景象,银缸照席,花频剪烛,采玉飞觞,令始行,烘托出欢乐的氛围。尾联则表达了对新守施行仁政的期望以及对秋季丰收的庆祝。整首诗语言优美,意境欢快,既表达了对新守的欢迎和期待,也展现了作者对美好生活的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文