诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓

· 顾清
听鹤亭前欲上潮,龙潭落木晚萧萧。 愁来别酒难成醉,老去诗翁不可招。 地下骚坛自旗鼓,人间博局几卢枭。 翠萝金盌当时句,残月空梁独自谣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广文:泛指清苦闲散的儒学教官。
  • (jiàn):设酒食送行。
  • 龙潭:或许是一个地名(潭水名或山名)。
  • 萧萧:这里形容草木摇落的声音。
  • 骚坛:诗坛。
  • 旗鼓:原指古代作战时以摇旗击鼓指挥进退,这里可理解为树立标志,号召众人。
  • 博局:这里指赌博的场面或人间的竞争局势。
  • 卢枭:“卢”在古代博戏中是赢的意思,“枭”可能指博戏中的一种胜采。此处用来形容世间的胜负、输赢。
  • 金盌(wǎn):金碗,这里或许只是为了增添诗句的华美之感,不一定实指。

翻译

在听鹤亭前,潮水即将上涨,龙潭边的树木在晚风中萧萧作响,落叶纷纷。满怀忧愁,这离别的酒也难以让人沉醉,我已渐渐老去,诗友们也难以相聚。在这世间,诗坛自有其热闹与风采,而人间的竞争局势就如同赌博一般,胜负难料。还记得当时关于翠萝和金碗的诗句,如今只能在残月映照的空梁之下,独自吟唱。

赏析

这首诗描绘了诗人在龙潭僧舍与诸广文分别后的感受,情景交融,寓意深刻。首联通过描写听鹤亭前的潮水和龙潭的落木,营造出一种萧瑟的氛围,为全诗奠定了忧伤的基调。颔联表达了诗人的离愁别绪和对时光流逝、诗友难聚的感慨。颈联将诗坛的繁荣与人间的竞争相对比,反映出诗人对世事的思考。尾联则通过回忆过去的诗句,强调了此时此刻的孤独和寂寞。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人复杂的情感和对人生的感悟。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文