次尤南渠元吉韵

· 顾清
尧民仁寿歌尧极,万里欢声动殊域。 老臣衰病得归来,尚欲两疏希仲伯。 青春灯火连生宴,几夕狂眸乱朱碧。 朱碧荧煌皆帝祉,赐金本为馀生拟。 箧中抖擞兔园编,夜案犹堪课孙子。 若论天平何敢云,君无多谈触监史。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 殊域(shū yù):指远方异域。
  • 两疏:汉疏广与其侄疏受的合称。广为太傅,受为少傅,因年老同时主动辞官,受到人们尊重。
  • 仲伯:这里指兄弟,也可引申为可与之相比之人。
  • 荧煌(yíng huáng):辉煌,明亮。
  • 帝祉(dì zhǐ):上天的福佑。
  • 兔园编:泛指浅近的书籍。
  • :这里指教授、指导。

翻译

尧帝时的百姓长寿安康,歌颂着尧帝的伟大至极,万里之外的地方都充满了欢乐的声音。我这个老臣衰老多病得以归来,还想要像疏广、疏受那样辞官,希望能与他们相媲美。青春时光里灯火通明,连着举办宴会,好几个夜晚都放纵地看着那绚丽多彩的景象。那绚丽辉煌的景象都是上天的福佑,赐予的金钱原本是为我的余生所准备的。箱子里放着的浅近书籍,在夜晚的桌案上还可以用来教导孙子。若要说公平我哪里敢说,您不要多说以免触犯了监察的官吏。

赏析

这首诗既有对尧帝时期百姓安康的赞美,也有诗人对自身状况的感慨。诗中提到尧民仁寿,展现出对太平盛世的向往。诗人以老臣自喻,表达了自己渴望像疏广、疏受那样辞官的心境,同时也透露出对余生的规划,如用赐金拟度余生,用兔园编课教孙子等。最后则表达了对世事的一些谨慎态度,反映出一种较为复杂的情感。整首诗语言较为古朴,情感丰富,通过描绘不同的场景和情感,展现了诗人的内心世界。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文