送谢司仓

明 · 顾清

宁知信宜邑，乃在古高州。
地接朱鸢近，天连碧海浮。
官仓馀火米，土俗罢绵裘。
莫作炎蒸虑，男儿重远游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信宜邑（xìn yí yì）：信宜这个地方。
• 古高州：旧称高州的地方。
• 朱鸢（zhū yuān）：今越南红河三角洲一带。这里借指边远地区。

翻译

你可知道信宜这个地方，它位于古时的高州。此地接近边远之地，天空连接着飘浮的碧海。官府的仓库中还有一些糙米饭，当地的风俗是不再穿绵裘。不要对炎热的天气有所顾虑，男子汉应重视到远方游历。

赏析

这首诗是诗人送谢司仓赴任信宜时所作。首联点明谢司仓要去的地方是信宜邑，在古高州。颔联描述信宜的地理位置，接近边远地区，天空与碧海相连，展现出其独特的地理风貌。颈联写当地的物产和风俗，官仓有火米，人们也不再穿绵裘，体现了当地的特色。尾联则是对谢司仓的鼓励，不要担心炎热的天气，男子汉应该勇于远游，追求自己的理想和抱负。整首诗语言简洁，意境开阔，既有对信宜的描写，也有对友人的激励，表达了诗人对友人的祝福和期望。