石邦秀侍御再按陕西乃弟翰检先生索赋

明 · 顾清

又见皇华映陕郊，遗民应念使君劳。
关河尚有风尘警，弹压还须在绣袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皇华：古代使者或出使的典故，后也借指公差。（“华”读音：huá）
• 陕郊：陕地的郊外。
• 使君：汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指石邦秀。
• 关河：关山河川，泛指山河。
• 风尘警：指战乱或灾祸的警报。
• 弹压：指制服、镇压。
• 绣袍：绣有花纹的官袍，这里指官员的服饰，代指石邦秀。

翻译

又看到朝廷的使者出现在陕地的郊外，遗留的百姓应该感念您的辛劳。关山河川还有着战乱的警报，制服镇压还需要依靠您这位身着绣袍的官员。

赏析

这首诗是顾清为石邦秀侍御再次到陕西巡查而作，通过“又见皇华映陕郊”点明石邦秀的使命，“遗民应念使君劳”表达了对石邦秀为百姓操劳的肯定。“关河尚有风尘警”指出当时的局势并不安稳，仍存在隐患。最后“弹压还须在绣袍”强调了石邦秀作为官员的责任和重要性。整首诗简洁明快，语言质朴，既表达了对石邦秀的期望，也反映了当时的社会现实状况。