寄王世禄指挥

明 · 顾清

君来袖里有双鱼，君去匆匆不办书。
忆别正当梅发候，相逢长记雁飞初。
淮阴功业人非远，郤克诗书味有馀。
云路诸公尽青眼，争教甓社久遗珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双鱼：指书信。
• 候：时节。
• 淮阴：指淮阴侯韩信，这里借指有才能的人。
• 郤（xì）克：春秋时期晋国大夫，这里用郤克来表示有学识之人。
• 甓（pì）社：古代扬州的一个湖泊名，这里指作者所在的地方，寓意人才聚集地。

翻译

你来的时候袖中带着书信，你离开时匆匆忙忙来不及写信。回忆分别的时候正当梅花开放的时节，希望相逢之时能像大雁初飞时一样。有才能的人取得功业并非遥不可及，饱读诗书才能体会其中的韵味。朝廷中的诸位公卿都会看重人才，怎能让人才聚集地长久地遗漏宝珠（人才）呢？

赏析

这首诗是作者寄给王世禄指挥的作品。诗的首联通过“君来”时带着书信和“君去”时的匆忙形成对比，表现出分别的仓促。颔联以“忆别”时的梅发时节和期望“相逢”时如雁初飞的情景，营造出一种富有诗意的氛围，同时也表达了对重逢的期待。颈联以淮阴侯韩信和郤克为例，鼓励对方要有追求功业和饱读诗书的志向。尾联则表达了作者对王世禄能够得到赏识的期望，认为朝廷中的公卿应该重视人才，不应该让人才被埋没。整首诗情感真挚，表达了作者对友人的祝福和对人才得到重视的渴望。