庄舜举自京学出教平原予随计时尝止宿其地客途风景宛在目中怀昔感今斐然有作

· 顾清
德州南下路茫茫,犹记征车驻夕阳。 廿载宦程霜鬓改,九秋离思海云长。 川原近带齐封古,芹藻遥分鲁頖香。 梁桷岁寒颛有待,未须回首问鲈香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征车:远行的车子。(“征”,读作“zhēng”)
  • 廿载:二十年。(“廿”,读作“niàn”)
  • 宦程:仕宦的历程。
  • 霜鬓:白色的鬓发。
  • 离思:离别后的思绪。
  • 海云:像海一样广阔的云,常用来形容思绪的广阔或遥远。
  • 川原:河流与原野。
  • 齐封:齐国的疆土。
  • 芹藻:两种水生植物,古代常用来比喻有才学的人。
  • 鲁頖:鲁国的学校。(“頖”,读作“pàn”)
  • 梁桷:屋梁和椽子,比喻可以担负重任的人才。
  • :通“专”,专门。

翻译

从德州向南前行,道路茫茫无尽头,我还记得远行的车子曾在夕阳下停留。二十年来的仕宦生涯让我的两鬓已染白霜,秋天的离别思绪如广阔的海云那般悠长。河流原野附近带着古时齐国疆土的痕迹,远远地能感受到鲁国学校中才学之人的气息。屋梁和椽子专门等待着可以担负重任的人才,此时不必回首去问鲈鱼的香味。

赏析

这首诗是作者顾清在经过平原时,回忆起过去的经历而创作的。诗的首联通过“德州南下路茫茫”描绘出旅途的遥远和迷茫,“犹记征车驻夕阳”则勾起了对过去的回忆。颔联“廿载宦程霜鬓改,九秋离思海云长”,表达了作者在二十年仕宦生涯中的感慨,以及秋天离别时悠长的思绪,体现出岁月的流逝和人生的沧桑。颈联“川原近带齐封古,芹藻遥分鲁頖香”,描写了此地的历史文化底蕴,以及对人才的期望。尾联“梁桷岁寒颛有待,未须回首问鲈香”,则表现出作者对未来的期待,暗示自己仍有担当重任的决心,而不是急于追求功成身退的闲适生活。整首诗意境深沉,情感真挚,将旅途的情景、人生的感慨和对未来的期望融为一体,具有较高的艺术价值。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文