戏效荆公作四首其一

明 · 顾清

高柳骈密荫，疏篁延清风。
留客广厦宽，沈李冰壶空。
梁石介清池，绿波缘芙蓉。
日转禽语乐，幽林回短筇。
逍遥崇台上，兴入江南峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骈（pián）密：并列密集。
• 疏篁（huáng）：稀疏的竹子。
• 沈李：将李子沉入水中，使水冷镇后食用。
• 冰壶空：像冰壶一样空，形容水清澈透明。
• 介：间隔、隔开。
• 筇（qióng）：古书上说的一种竹子，可以做手杖。

翻译

高大的柳树并列密集，形成浓密的树阴，稀疏的竹子延伸开来，清风徐徐吹拂。挽留客人的高大房屋十分宽敞，将李子沉入水中制成清凉饮品，冰壶中的水清澈透明已被饮空。石桥隔开清澈的池水，绿色的水波环绕着芙蓉花。太阳转动，鸟儿的叫声充满快乐，幽深的树林中回荡着我手中的短杖声。在高台上自在逍遥，兴致起来仿佛进入了江南的山峰之中。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静、优美的夏日景致。诗中通过对高柳、疏篁、广厦、清池、芙蓉等自然景物的描写，营造出一种清幽、凉爽的氛围。诗人在这样的环境中，感受到了大自然的美好和宁静，表达了一种闲适、逍遥的心境。诗中的语言简洁明快，意境清新，如“高柳骈密荫，疏篁延清风”，生动地描绘了柳树的茂密和竹子的摇曳，给人以美的享受。“日转禽语乐，幽林回短筇”则通过对阳光和鸟儿的描写，以及短杖在幽林中的回响，增添了画面的动态感和生活气息。整首诗情景交融，让人仿佛置身于诗人所描绘的美好情境之中。