十六岁与督学张公联吟

·
酒了瓷瓯局了棋,竹床风静打眠迟。 漏声到耳更三点,梅影横窗月一枝。 四海萍踪今夜定,半生事业两心期。 凭谁为剪邻鸡舌,更与从容话片时。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓷瓯:瓷制的酒杯。
  • 局了棋:结束了棋局。
  • 竹床:用竹子制作的床。
  • 打眠迟:晚睡,指睡得晚。
  • 漏声:古代计时器漏壶滴水的声音。
  • 更三点:古代夜间计时,一夜分为五更,每更约两小时,三点即指深夜。
  • 梅影横窗:梅花的影子横斜在窗户上。
  • 月一枝:形容月亮像一枝梅花。
  • 四海萍踪:比喻四处漂泊,行踪不定。
  • 两心期:双方心意相通,有共同的期望。
  • 凭谁:依靠谁。
  • 邻鸡舌:指邻家的鸡叫声,比喻天亮。

翻译

酒杯空了,棋局也结束了,我躺在竹床上,风轻轻吹过,我迟迟未能入睡。漏壶的声音告诉我已是深夜,梅花的影子斜斜地映在窗户上,月亮像一枝梅花般挂在天空。今夜,我四处漂泊的足迹似乎有了定处,半生的奋斗和期待,我们心意相通。我依靠谁来剪断邻家的鸡叫声,让我能再多和你从容地交谈一会儿呢?

赏析

这首作品描绘了一个深夜未眠的场景,通过对酒杯、棋局、竹床、漏声、梅影和月亮的细腻描写,展现了诗人的孤独和思索。诗中“四海萍踪今夜定,半生事业两心期”表达了诗人对未来的期待和对友情的珍视。结尾的“凭谁为剪邻鸡舌,更与从容话片时”则流露出对深夜宁静时光的留恋和对友人深入交谈的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的深厚情感。

欧阳建

欧阳建(一五○一—?)字参可,别号篁滨。新会人。明武宗正德十四年(一五一九)举人,明世宗嘉靖十七年(一五三八)进士,授福建清流知县。迁礼部郎中。有《钟佳草》、《篁庄遗稿》。事见清道光《广东通志》卷六九。欧阳建诗,以清咸丰三年刊本《篁庄遗稿》为底本。 ► 81篇诗文