游西村

· 樊阜
秧叶浮青野水浑,农人篱落散鸡豚。 寒烟淡抹梨花坞,夕照微明柘叶村。 浮世茫茫何日定,故交落落几人存。 近时一懒宁堪笑,欲学庞公隐鹿门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秧叶:稻苗的叶子。
  • 篱落:篱笆。
  • 鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
  • 寒烟:寒冷的烟雾。
  • 梨花坞:种有梨花的园子或村落。
  • 夕照:夕阳的光照。
  • 柘叶村:以柘树为特征的村庄。
  • 浮世:人间,人世。
  • 故交:老朋友。
  • 落落:形容稀疏的样子。
  • 庞公:指东汉末年的隐士庞德公,他曾隐居在鹿门山。
  • 鹿门:山名,位于今湖北省襄阳市,庞德公曾隐居于此。

翻译

稻苗的叶子青翠,漂浮在浑浊的水面上,农家的篱笆旁,鸡和猪自由地散布着。寒冷的烟雾轻轻笼罩着种满梨花的园子,夕阳的余晖微微照亮了以柘树为特色的村庄。人世间如此广阔,不知何时才能找到安定之所,老朋友们也渐渐稀少,不知还有几人存活。近来我变得懒散,实在可笑,想要效仿庞德公,隐居到鹿门山去。

赏析

这首作品描绘了一幅田园风光,通过对秧叶、篱落、鸡豚等自然元素的细腻刻画,展现了乡村的宁静与和谐。诗中“寒烟淡抹梨花坞,夕照微明柘叶村”一句,以淡雅的笔触勾勒出傍晚时分的田园景色,意境深远。后两句则抒发了诗人对浮世不定、故交稀少的感慨,以及对隐居生活的向往,体现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。

樊阜

明浙江缙云人,字时登。成化四年举人。官延平府学训导。有《樊山摘稿》。 ► 77篇诗文