京都怀双亲诞

·
赚我平生识一丁,故园动隔八千程。 四时恰好中秋景,二老方逢此际生。 春酒介眉惭古意,秋花盈眼荡金城。 蟠桃欲仗西王母,青鸟殷勤为寄声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :欺骗,这里指不知不觉中。
  • 识一丁:指识字,一丁即一个字。
  • 故园:故乡。
  • 动隔:总是相隔。
  • 四时:四季。
  • 二老:指父母。
  • 春酒:春天酿造的酒。
  • 介眉:指敬酒祝寿。
  • 惭古意:感到愧对古人的风俗。
  • 秋花:秋天的花。
  • 盈眼:满眼。
  • 荡金城:形容秋花盛开,如同金色波浪。
  • 蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
  • 西王母:神话中的女神,掌管蟠桃。
  • 青鸟:神话中的信使,这里指传递消息。

翻译

不知不觉中我学会了识字,但故乡却总是相隔八千里。四季之中恰好是中秋时节,我的父母恰逢此时生日。春天酿造的酒用来祝寿,我感到愧对古人的风俗,秋天的花满眼盛开,如同金色波浪荡漾在金城。我想要依靠西王母的蟠桃来祝寿,让青鸟殷勤地为我传递祝福。

赏析

这首作品表达了作者对远方父母的思念和祝福。诗中,“赚我平生识一丁”一句,既表达了作者对知识的追求,又暗含了对故乡的思念。中秋时节,父母生日,作者以春酒、秋花为媒介,寄托了对父母的祝福和对古风的怀念。结尾处,作者借用神话中的蟠桃和青鸟,寓意深远,表达了对父母长寿和幸福的美好祝愿。

欧阳建

欧阳建(一五○一—?)字参可,别号篁滨。新会人。明武宗正德十四年(一五一九)举人,明世宗嘉靖十七年(一五三八)进士,授福建清流知县。迁礼部郎中。有《钟佳草》、《篁庄遗稿》。事见清道光《广东通志》卷六九。欧阳建诗,以清咸丰三年刊本《篁庄遗稿》为底本。 ► 81篇诗文