次韵吹笛牧儿

短笛山童学跨牛,英音不著利名愁。 雨昏杨柳堪肠断,月冷关山合泪流。 三弄缓归荒落晚,数声吹老绿芜秋。 太平有象清风外,飘落梅花遍海陬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 英音:美妙的音乐。
  • 雨昏:雨天的昏暗。
  • 杨柳:常用来象征离别之情。
  • 堪肠断:足以让人伤心到极点。
  • 关山:关隘山岭,常用来象征离别或旅途的艰辛。
  • 三弄:指笛子吹奏的三个乐章或三段曲调。
  • 缓归:缓慢地归来。
  • 荒落晚:荒凉的村落傍晚时分。
  • 绿芜:杂草丛生的草地。
  • 飘落梅花:梅花飘落,象征着冬天的结束和春天的到来。
  • 海陬:海边角落,泛指偏远的地方。

翻译

山村孩童学着骑牛,吹奏着短笛,那美妙的音乐中没有名利之忧。雨天的昏暗中,杨柳的景象足以让人伤心至极,月光下的关山则让人泪流满面。笛声三段,缓缓归于荒凉的村落傍晚,几声笛音吹老了秋日的杂草地。在这太平盛世,清风之外,梅花飘落遍及海边的每一个角落。

赏析

这首作品通过描绘山村孩童吹笛的情景,表达了超脱名利、向往自然的情感。诗中“雨昏杨柳”与“月冷关山”形成鲜明对比,增强了离愁别绪的氛围。后两句以笛声和自然景象为背景,抒发了对太平盛世的赞美和对自然美景的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文