送江龙所通府署州西还

荒城岁晚事多违,无奈悲风送客归。 鸿雁数声留远思,海山千里尚馀辉。 春觞漫酌聊相赠,冬日遄飞不可依。 霖雨无私更何地,东人空有泪沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荒城:荒凉的城池。
  • 岁晚:年末。
  • 悲风:凄凉的风。
  • 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或传递书信的人。
  • 远思:遥远的思念。
  • 海山:大海和高山。
  • 馀辉:余晖,指太阳落山后的光线。
  • 春觞:春天的酒杯,这里指春天的酒宴。
  • 漫酌:随意地饮酒。
  • 冬日遄飞:冬日迅速流逝。
  • 霖雨:连绵不断的小雨。
  • 东人:东方的人,这里可能指作者自己或东方的朋友。

翻译

荒凉的城池里,岁末的事情多有不如意,无奈凄凉的风送别客人归去。 鸿雁的叫声留下遥远的思念,大海和高山千里之外,还留有夕阳的余晖。 春天的酒宴上,随意地举杯相赠,冬日的时光迅速流逝,无法依靠。 连绵的小雨无私地洒落,不知何处,东方的人空有泪水沾湿了衣襟。

赏析

这首作品描绘了岁末荒城中的离别场景,通过“悲风”、“鸿雁”等意象传达了深切的思念和无奈的情感。诗中“海山千里尚馀辉”一句,既展现了壮阔的自然景象,又隐喻了离别后的遥远与不舍。结尾的“霖雨无私更何地,东人空有泪沾衣”则深刻表达了离别后的孤寂与哀伤,情感真挚动人。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文