次韵愚士兄壁间留题之作

· 刘绩
常共鹪鹩守一枝,忽随搏击过天池。 当君仗剑西游日,是我登楼北望时。 华岳天青云叶断,葱河风黑雪花垂。 白身万里参戎幕,马上题诗最忆谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹪鹩(jiāo liáo):一种小鸟,常用来比喻安于现状,不思进取。
  • 搏击:指鸟类飞翔时用力拍打翅膀。
  • 华岳:指华山,中国五岳之一。
  • 葱河:指葱岭河,位于今新疆境内。
  • 白身:指没有官职的平民。
  • 戎幕:军中的帐幕,指军旅生活。

翻译

我常像鹪鹩那样安于一枝,忽然间随着搏击飞过了天池。当你持剑向西游历的日子,正是我登上高楼向北眺望的时刻。华山的天空青翠,云叶断开,葱岭河的风黑沉沉,雪花低垂。作为一介平民,我万里迢迢参与军旅,马背上题诗,最想念的是谁呢?

赏析

这首作品通过对比自己与友人的不同生活状态,表达了对友人远游的羡慕与对家乡的思念。诗中“鹪鹩守一枝”与“搏击过天池”形成鲜明对比,突出了自己安于现状与友人追求高远的不同选择。后两句通过对华山与葱河的描绘,进一步以壮丽的自然景象衬托出友人的英勇与自己的孤独。结尾的“马上题诗最忆谁”则含蓄地表达了对友人的深切思念。

刘绩

明湖广江夏人,字用熙,号芦泉。弘治三年进士,官至镇江知府。有《三礼图》、《六乐说》、《管子补注》。 ► 69篇诗文