陈彦德以画见赠歌以酬之

· 刘基
君不见昔者米南宫,又不见今时赵学士,能将翰墨争鬼工。 天下流传名,父子栝苍处士身。姓陈小郎英俊尤可人,欲收大地入掌握,笔意所到如有神。 晓携小幅来赠我,红日满窗花婀娜。开轩展视心眼宽,如在岳阳楼上坐湖波。 吹烟入远山,君山乃在湖中间。苍梧九疑隔湘浦,孤云目断幽篁斑。 渔舟一叶来何处,巫峡雨昏啼鴂暮。泽畔行人久不归,沙上轻鸥自飞。 去陈公子听我歌,深林大谷龙蛇多。蓬莱三岛可避世,欲往其柰风涛何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 米南宫:指宋代画家米芾,因其居所名为南宫,故称。
  • 翰墨:指书法和绘画。
  • 栝苍:地名,今浙江苍南县。
  • 小郎:对年轻男子的称呼。
  • 婀娜:形容花木轻盈柔美的样子。
  • 岳阳楼:位于湖南岳阳,俯瞰洞庭湖,是中国古代四大名楼之一。
  • 君山:位于洞庭湖中,是湖中的一个小岛。
  • 苍梧九疑:指苍梧山和九疑山,均在湖南境内。
  • 湘浦:湘江的河口。
  • 孤云:孤独的云朵。
  • 幽篁:深邃的竹林。
  • 鴂:一种鸟,即杜鹃。
  • 蓬莱三岛:传说中的仙境,位于东海。

翻译

你可曾听说过昔日的米南宫,又或者现在的赵学士,他们能以笔墨技艺媲美鬼斧神工。他们的名声传遍天下,父子俩都是栝苍的处士。姓陈的小郎更是英俊非凡,他想要将广阔的大地收入画中,笔下的意境仿佛有神助。

清晨,他带来了一幅小画赠送给我,画中的红日和婀娜的花朵透过窗户映入眼帘。打开画卷仔细观赏,心胸顿时开阔,仿佛坐在岳阳楼上俯瞰湖波。湖面上的烟雾飘向远山,君山静静地矗立在湖中。苍梧山和九疑山隔着湘江,孤独的云朵在幽深的竹林上空飘荡。

一艘渔船从何处驶来,巫峡的雨雾中,杜鹃在黄昏时分啼鸣。湖边的行人久久未归,沙滩上的轻鸥自在飞翔。陈公子,请听我歌,深林大谷中龙蛇潜伏。蓬莱三岛虽可避世,但风涛汹涌,我又能如何前往呢?

赏析

这首诗歌赞美了陈彦德的绘画技艺,通过对比米南宫和赵学士,突出了陈彦德的才华。诗中描绘的画作生动传神,仿佛将读者带入了画中的世界,感受到了湖光山色的美妙。同时,诗人也表达了对隐逸生活的向往,但又感叹现实的无奈,体现了诗人复杂的心境。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文

刘基的其他作品