秋夜听冷恊律弹琴分韵得夜字
秋清众籁寂,华月耿遥夜。
玉琴奏瑶席,逸响发高榭。
微微风入林,稍稍泉出罅。
关关黄鸟春,嘒嘒玄蝉夏。
幽忧北酆语,赫怒西楚咤。
初疑广寒府,和銮起仙驾。
忽惊龙腾霄,雷电劈太华。
凄凉汉宫女,万里异国嫁。
逍遥商山老,芝歌意闲暇。
斯须变暄凉,要妙夺造化。
终焉返淳朴,瑚琏在缫藉。
郑卫失其淫,仪秦失其诈。
虎狼失其攫,乌鸢失其嚇。
大音信希声,馀美甘如蔗。
持此涤尘心,永与筝笛谢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冷恊律:指冷姓的协律郎,协律郎是古代负责音乐的官职。
- 华月:明亮的月光。
- 瑶席:华美的席子,这里指演奏的场所。
- 逸响:指琴声悠扬。
- 罅:裂缝,缝隙。
- 关关:鸟鸣声。
- 嘒嘒:蝉鸣声。
- 北酆:古代传说中的北方幽冥之地。
- 西楚咤:西楚霸王项羽的怒吼声。
- 和銮:古代帝王车驾上的铃铛声。
- 太华:华山的别称。
- 缫藉:古代祭祀时用来垫玉器的彩色丝帛。
- 仪秦:指战国时期的纵横家张仪和苏秦。
- 攫:抓取。
- 嚇:恐吓,吓唬。
- 馀美:余下的美好。
翻译
秋夜清朗,万籁俱寂,明亮的月光照耀着遥远的夜晚。在华美的席子上,冷恊律用玉琴奏出悠扬的琴声,琴声在高榭中回荡。微风轻轻吹过林间,泉水从裂缝中缓缓流出。春天黄鸟关关鸣叫,夏天蝉声嘒嘒。幽深忧郁的北酆之语,西楚霸王项羽的怒吼声。起初怀疑是广寒宫中的和銮声,仙驾即将启程。忽然惊觉龙腾于霄,雷电劈裂太华山。凄凉的汉宫女子,远嫁万里之外的异国。逍遥自在的商山老者,唱着芝歌,意态闲适。琴声瞬间变换,精妙地夺取了自然的造化。最终回归到淳朴的状态,瑚琏被彩色丝帛所垫。郑卫的淫声消失了,张仪和苏秦的诈术不见了。虎狼失去了抓取的力量,乌鸢不再恐吓。真正的音乐是稀有的声音,余下的美好甘甜如蔗。持此琴声洗涤尘心,永远告别筝笛的喧嚣。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜听琴的场景,通过琴声的变化,展现了丰富的情感和深远的意境。诗中运用了大量的自然景象和历史典故,使得琴声不仅仅是音乐的表达,更是情感和哲理的传递。琴声从悠扬到激昂,再到平静,反映了内心的起伏和最终的宁静。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对音乐的热爱和对生活的深刻感悟。