所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王母桃花:传说中王母娘娘的蟠桃,象征长寿和不朽。
- 琳宫玉座:指华丽的宫殿和宝座,这里比喻昔日繁华。
- 绛蕊丹跗:绛色的花蕊和红色的花萼,形容花的颜色鲜艳。
- 绿苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓。
- 度朔:古代传说中的地名,这里指遥远的北方。
- 武陵:古代地名,今湖南常德,因陶渊明的《桃花源记》而闻名,象征理想中的乐土。
- 残蜂剩蝶:指秋天剩下的蜜蜂和蝴蝶,暗示季节的变迁。
- 黄菊芙蓉:黄色的菊花和芙蓉花,代表秋天的花卉。
翻译
在这片土地上,仿佛栽种了王母娘娘的蟠桃,风霜摧残下,它们为何依然盛开? 昔日的华丽宫殿和宝座都已化为黄土,只有那绛色的花蕊和红色的花萼,在绿苔上自顾自地绽放。 遥远的北方烟霞,已远离了我的梦想,而武陵的云水,似乎在抱怨我的归来。 秋天的残蜂和剩蝶相遇,黄菊和芙蓉的花期已过,不要随意猜测它们的意义。
赏析
这首诗通过对十月桃花的描绘,表达了诗人对时光流转、繁华落尽的感慨。诗中“王母桃花”与“琳宫玉座”形成对比,前者象征不朽,后者则已成尘土,突显了生命的脆弱与无常。后句中的“度朔”与“武陵”则分别代表了诗人的梦想与现实的冲突,以及对理想乐土的怀念与失望。最后,诗人以“残蜂剩蝶”和“黄菊芙蓉”来暗示秋天的萧瑟,以及对逝去美好时光的无奈和哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生命和时光的深刻感悟。