(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 许玄度:人名,可能是指许询,字玄度,东晋文学家。
- 都讲坛:讲学的地方。
- 兰若:寺庙的别称。
- 旃檀:香木名,这里指寺庙中焚香的香气。
- 诵馀:诵经之后。
- 万方:天下,各处。
翻译
偶然想起许玄度,便一同寻找讲学的地方。 稀疏的钟声从寺庙传出,一片雪花飘到香木的香气中。 禅定之后,鸟儿刚刚飞下,诵经结束,灯火还未熄灭。 在这个天下多事的时刻,谁能理解我在此中的欢乐。
赏析
这首作品描绘了冬日里与友人一同访问寺庙的情景,通过“疏钟”、“片雪”、“旃檀”等意象,营造出一种宁静而超脱的氛围。诗人在“万方多事日”中寻找到了内心的宁静与欢乐,表达了对纷扰世界的超然态度和对精神家园的向往。