送元诚叔父北上

汉家频下诏,赋客上金銮。 言从兰棹去,暂辍竹林欢。 白雁江汀晚,黄花驿路寒。 明年燕酒熟,把袂醉长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉家:指明朝,因明朝自称为汉人正统,故称汉家。
  • 赋客:指擅长作诗文的文人。
  • 金銮:指皇宫中的金銮殿,常用来代指朝廷或皇帝。
  • 兰棹:用兰木制成的船桨,这里指船。
  • 竹林:指文人雅集之地,源自魏晋时期的“竹林七贤”。
  • 白雁:一种候鸟,常用来象征秋天的到来。
  • 江汀:江边的小洲。
  • 黄花:指菊花,秋天开放,象征着秋意。
  • 驿路:古代的官方邮路,也指旅途。
  • 燕酒:指北方的美酒,燕指古代的燕国,今河北一带。
  • 把袂:握手,表示亲密。
  • 长安:古代都城,这里指明朝的都城北京。

翻译

明朝频频下诏,召集擅长作诗文的文人上朝。 你将乘船离去,暂时离开文人雅集的欢乐。 江边小洲上,白雁在傍晚时分飞过, 驿路上,菊花在秋风中显得格外寒冷。 明年北方的酒酿熟时, 我们将在都城北京握手共饮,陶醉于长安。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别其叔父元诚北上时所作。诗中通过描绘秋天的景色和北上的旅途,表达了对叔父离别的依依不舍和对未来重逢的期待。诗中“白雁江汀晚,黄花驿路寒”一句,通过对秋天景物的描写,巧妙地烘托出离别的凄凉气氛。末句“明年燕酒熟,把袂醉长安”则寄托了对未来美好时光的憧憬,展现了诗人乐观豁达的情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文